Bölüm 707: Evlenelim (Birinci şahıs bakış açısıyla)
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Çalışmaya başladığımdan beri, eğer annem ve babam ve büyükannem hala hayatta olsaydı nasıl olurdu diye hiç düşünmemiştim. Bunun kalp parıldayan runenin yardımıyla gerçekleşeceğini hiç düşünmemiştim. Kalbimdeki mutluluğa dayanamadım. Bunun gerçek olmadığını bilmeme rağmen yine de buna razı oldum. Mutlu bir aile olarak öğle yemeğinde köfte yedik ve bunun mutluluk olduğunu düşünmeden edemedim.
Büyükannemin karşısında kendimi kaybetmiş olsam da, ben bir bahane uydurunca o bunun üzerinde durmadı. Akıllı bir kadındı, onun önünde ağladığımı aileme bile söylemezdi. Ayrıca annemin bana masada kırmızı gözlerimin nedenini sorduğu garip durumdan da beni kurtardı.
"Xiao Mu Tou'ya eşyalarımı getirmesini sağladım ve gözlerine bir şey kaçtı."
Hafta sonu ailemin evinde kaldım, bu tanıdık ama yabancı evde 20 yıldır kaybettiğim aile birleşiminin tadını çıkardım. Pazar günü akşam yemeğinden sonra bir taksi çevirdim ve evime geri döndüm. Bu iki gün, işteki iş kapsamımla ilgili anılarımın çoğunu geri getirdi. Pazartesi sabahı işime alışmak için daha fazla zaman harcamak istediğim için ofisime erken gittim.
Kalpleri parlatan runenin senaryosu bu şekilde yazıldığı için işimi bırakmak yerine buna uymak zorunda kaldım. Senaryonun bir kısmı ters gittiğinde domino etkisi yaratılacak ve kontrol edilemeyen birçok şey etkilenecektir. Senaryoyu takip etmek bana hikayenin nasıl sonuçlanacağına ve akışla çalışma tekniklerine dair bir fikir verdi. Senaryoyu kendi başıma değiştirirsem işler tahmin edilemez hale gelirdi.
Saat sabahın 7'siydi, ofise vardım ve hemen yerimi buldum. Bilgisayarımın şifresini hatırlamam biraz zaman aldı. Bilgisayara giriş yaptıktan sonra son zamanlarda ne üzerinde çalıştığıma baktım. Alışılmadık olsa da kısa sürede bilgisayara alıştım ve iş listemi bir elektronik tablo üzerinde buldum. Daha sonra listeyi takip ederek belgeleri kontrol etmeye başladım. Saat sabah 7.40 olduğunda grubumuzdan Xiao Wang geldi. Beni görür görmez selam verdi.
"Kardeş Lin, buradasın."
Ona başımı salladım ve işime devam ettim. Satış ve pazarlama ekibinde altı ekip vardı. Ben ekibin liderlerinden biriydim, gözetimim altında sekiz çalışanın yöneticisiydim. İşime alışmak için biraz zaman ayırdıktan sonra masadaki her departmanın iletişim listesine baktım ve isimlerini kafamdaki yüzleriyle eşleştirdim.
Kapsamlı bir hazırlıktan sonra hiçbir şeyi açığa vurmadım. Kısa süre sonra bir hafta geçti ve işe tamamen adapte oldum. Hafta sonları ailemi görmeye gittim. Cumartesi gecesi akşam yemeği yerken annem birdenbire garip bir konu ortaya attı.
"Xiao Mu Tou, artık genç değilsin. Zaten 25 yaşındasın. Artık bir kız arkadaş edinmenin ve evliliği düşünmenin zamanı geldi."
Bunu duyunca çok şaşırdım ve aklıma şu geldi: "Evlilik hikayeyi değiştirir mi?"
Başımı sallarken gülümsedim.
"Ben de bunu istiyorum ama önce uygun birini bulmam gerekecek."
"Liu Teyzenin tanıdığı bu bayanı duydum. Senden yarım yaş küçük ve işe yeni başlıyor. Oldukça tatlı." Annem sırıttı.
"Onunla tanışmayı düşünüyor musun?"
"Beni görmek isteyip istemediğine bağlı." Annemin evlenmemi sabırsızlıkla beklediğini biliyordum.
"Yarın pazar. Eğer istersen onunla yarın buluşabilirsin." Annenin daha fazla bekleyemeyeceği belliydi.
"Tamam o zaman, onunla buluşacağım." Lin Huang'ın evlilik konusunda herhangi bir fikri yoktu. Hikaye bu şekilde geliştiğinden, hikaye için çok önemli olabileceğinden onu yine de görmesi gerektiğini düşündü.
Bayanla buluşmayı kabul ettikten sonra annem, akşam yemeğinden sonra bulaşıkları bile yıkamadan Liu Teyzeyi aradı. Bayan da bizimle tanışmayı kabul etti. Ertesi sabah buluşacağımız kafeye 20 dakika önce vardım. Bir fincan kahve sipariş ettikten sonra sabırla bekledim. Sabah 9'da buluşmak üzere sözleşmiştik. Saat 8.50'de tanıdık bir kişinin kafeye doğru yürüdüğünü gördüm.
Kız beyaz kısa kollu bir gömlek ve bir kot pantolon giymişti. At kuyruğu ve yüzünün yarısını kaplayan güneş gözlüğü vardı. Haki kahverengi bir çanta taşıyordu ve yaz mevsiminde kıyafetlerini ferahlatıcı buldum. Kafeye girerken beni gördüğünde ben de onun kadar şok olmuştum. Güneş gözlüklerini çıkarırken bana doğru yürümeden önce tereddüt etti.
"Görüşmeyeli uzun zaman oldu..." Bir zamanlar öpmek istediğim ve izin verdiğim kızı görmeyi beklemiyordum.
"Ben de seni görmeyi beklemiyordum." Zhang Yan oturdu. İkimizin arasına sessizlik girdi. O da tuhaf görünürken ne diyeceğimi bilmiyordum.
"Ne zaman geri döndün?" Güvenli bir konu ile buzları kırmaya karar verdim.
"Bir ay önce geri döndüm." Zhang Yan gözlüğünün altından gizlice bana baktı
"Yanyan... Hadi evlenelim." Bunun dudaklarımdan nasıl çıktığını bilmiyordum ama neredeyse iki yıldır birlikte geçirdiğim kızdan gerçekten vazgeçmek istemiyordum. Eğer Dünya'dan biriyle evlenmek zorunda kalsaydım, o mükemmel bir kız olurdu.
Zhang Yan tereddüt ediyor gibi göründüğü için tekrar sessizleşti.
"Evde seninle daha fazla vakit geçireceğim. Gereksiz eğlenceyi reddetmeye çalışacağım." Beni neden terk ettiğini çok iyi biliyordum.
"Söz veriyor musun?" Zhang Yan'ın gözleri parladı.
"Söz veriyorum!" Sertçe başımı salladım.
"Bana söz ver. Evleneceğiz, iki çocuğumuz olacak ve onlarla birlikte yaşlanacağız."
Zhang Yan ağzını kapatırken kıkırdadı. "Hala çok aptalsın."
"Bana söz ver, tamam mı?" Ona tutkuyla baktım. Hayatımı daha önce hiç bu kadar biriyle geçirmeyi istememiştim.
"Yüzük bile almadın! Hmph!" Zhang Yan somurttu ve başka tarafa baktı.
"Ee, bugün evlenme teklif edeceğimi bilmiyordum..." Paniğe kapıldım ve hemen ayağa kalktım. "Sen burada bekle. Ben gidip bir tane alacağım!"
"Neyi satın alacağım?"
"Yüzük!"
"Yüzüğü alırsan evet diyeceğimi mi sanıyorsun?" Zhang Yan gülümsedi.
"Sen..." Şaşkındım ama onun muzip ifadesini yakaladım.
"Umurumda değil. Hayır dersen bile satın alacağım! Bugün evet demezsen, yarın, yarından sonraki gün ve ondan sonraki gün sana tekrar soracağım. Sana her gün evlenme teklif edeceğim!"
"Hayatının geri kalanında benimle kalmak istediğinden emin misin?" Zhang Yan gülümsedi.
"Eminim. O kişinin sen olduğunu biliyorum," dedim tüm ciddiyetimle.
"O halde... anlıyorum." Güzel anılarımızı hatırladıkça gözlerinde ışık parladı.